Mejores refranes argentinos

Codicioso y tramposo, los dos al pozo.

Expresión para describir el rechazo hacia personas con dicho comportamiento.

Agua parada, contiene bichos.

Una clara referencia al abandono y lo complicado que resulta luego recuperar lo perdido.

Detrás del balde va la roldana.

Indicativo de que cada cosa ocupa su lugar.

Come callado lo que has hallado.

Nos invita a que seamos discretos frente a una situación determinada.

Ventajear al ventajero no es pecao para el infierno.

Nos transmite que, ante un acto que nos perjudique, tenemos el derecho de actuar en consecuencia.

Porque te quiero te aporreo.

Una clara referencia a una actitud tóxica frente al amor y lo que este implica.

Billetera mata galán.

Transmite la creencia de que el dinero puede comprar el amor.

Algo habrán hecho.

Expresa la sospecha hacia ciertas personas en torno a alguna situación comprometida.

Da una al clavo y las demás a la herradura.

Hace referencia a una persona cuya suerte no le es del todo favorable.

Cuando se agota el pozo se conoce cuánto vale el agua.

Apunta al hecho de que muchas veces entendemos el valor de las cosas solo cuando las perdemos.

A caballo regalado no se le miran los dientes.

Expresión que nos invita a agradecer aquello que se nos ofrece con generosidad.

Amor y risa no dan para camisa.

Indicativo de que el amor también necesita de la superación personal propia y en pareja.

Cavando se saca agua.

Expresión que nos invita a la acción, si queremos resultados positivos.

Juego de manos, juego de villanos.

Un refrán que refleja el rechazo a aquellos juegos que implican contacto físico.

La mujer, mala o buena, más quiero freno que espuela.

Es una forma de explicar las formas con las que un hombre debe tratar a una mujer.

Animal acollarao, no engorda.

Hace referencia a los efectos que supone para un animal la ausencia de libertad.

Todo tiempo pasado fue mejor.

Una clara referencia de la nostalgia que invade a las personas, cuando ciertas situaciones ya no son.

Tira más una teta que una carreta.

Nos transmite la influencia y dominio que tiene la mujer sobre la voluntad de cualquier hombre.

Bicho que vuela va a la cazuela.

Alude al hecho de que toda oportunidad que se nos presente en la vida, ha de ser aprovechada.

Palabra de mujer es como renguera de perro.

Hace alusión a lo complicado que resulta para algunos hombres, lograr entender a una mujer.

Más alegre que día de mate con torta frita.

El regocijo que experimenta la persona va más allá de lo común.

A burro viejo, pasto tierno.

Satiriza el enamoramiento que sienten los hombres de mediana edad, hacia mujeres mucho más jóvenes.

Se le dio vuelta la taba.

Un dicho que refleja cuando las cosas no suceden como se esperaban.

Amor pobre y leña verde arden cuando hay ocasión.

Toma casa con hogar y mujer que sepa hilar.

Un hombre que planea casarse, debe asegurar además de lo necesario, una mujer que sea su apoyo.

Carreta parada no hace jornada.

Alude al hecho de que es necesario ir en búsqueda de aquello que se quiere.

Plata de juego, agua entre los dedos.

Manifiesta que lo obtenido con poco esfuerzo, rápido se va.

El clima y las labores agrícolas

Un dicho que refleja la influencia de cada estación en la productividad del campo.

Fiesta sin vino no vale un comino.

Señala que ningún acontecimiento está completo sin una buena bebida.

Si no me agarran al trote, menos será galopando.

Alud a una persona que actúa sin asumir las consecuencias de sus actos.

No ensille ajeno, aparcero, sin averiguar la marca.

No se deben asumir riesgos, sin conocer el terreno que se pisa.

Vale más andar de a pie que con el recao al hombro.

Nos invita a estar preparados para afrontar las circunstancias.que se nos presentan.

Como palito de jarilla, a los pobres nos echan a la otra orilla.

Manifiesta la exclusión que una parte de la sociedad aplica con otra menos favorecida.

Se acabaron los higos, se acabaron los amigos.

Indicativo de que algunas relaciones de amistad, se basan en el beneficio propio.

Todos toman naranjada y el pobre naranjo nada.

Manifiesta la forma en la que algunas personas viven a expensas de otros, sin ofrecer ningún aporte.

Más vale malo conocido que bueno por conocer.

Una clara referencia a la cautela, y a no arriesgar basándose solo en la suposición.

Ladino como burro dañino.

Hace mención a una persona cuya actitud es bastante nociva.

Si el arco iris ves al poniente, recoge el arado y vete.

Una clara referencia a la precaución que se debe tomar ante determinadas situaciones.

El mal camino andarle pronto.

Este refrán es una clara sugerencia a asumir aquellas situaciones poco favorables, sin darles muchas largas.

No hay mal que por bien no venga.

Clara referencia al optimismo, y a la enseñanza de aquellas situaciones que en principio no eran favorables.

Calcule la correntada si es que va a tirarse al agua.

Un refrán que aconseja precaución ante situaciones poco familiares.

Dime con quién andas y te diré quién eres

Hace alusión a la imagen que una persona proyecta a otros, según la compañía, actitudes y preferencias.

El juego no da ni pa´ camisa.

Apunta al hecho de que los juegos de azar nos hacen perder el tiempo y el dinero.

El frío es según las pilchas.

Una clara referencia de que la vida no te pone obstáculos que no puedas superar.

Puede ser que tronando llueva.

Manifiesta la esperanza de que algo suceda.

Poda tardía y siembra temprano, si erras un año acertarás cuatro.

Podar tarde las viñas, evita que se hielen y sembrar el grano temprano le ayuda a crecer con las aguas de otoño.

Cuentas de juego saben a duelo.

Se refiere a los conflictos que surgen de las deudas obtenidas en los juegos de azar.

Hombre pobre, hiede a muerto.

Hace alusión al rechazo que en ocasiones trae consigo la pobreza.

Amor de vieja, celos y quejas.

Es una forma de explicar la cotidianidad de una relación en la cual la mujer es mucho mayor.

Cuando el amor es fingido en el aire es conocido.

Apunta al hecho de que es difícil simular algo que no se siente.

Amor forastero se va ligero.

Aquellas relaciones con personas que están de paso, difícilmente logran mantenerse.

Un tropezón no es caída.

Hace mención a la perseverancia, y al impulso que debemos tomar ante situaciones difíciles.

Cuídate de perro rabioso y de hombre sospechoso.

Aconseja la precaución que se ha de tener ante personas de dudosa reputación..

Casa de herrero cuchillo de palo.

Es una expresión que explica la paradoja de no encontrar un recurso o actitud donde es esperable que esté.

Chupá nomás, que otro paga…

Expresión que invita a aprovechar de la generosidad del otro.

Hable mi vecino y tenga mi bota de vino.

Expresa el disfrute que implica el compartir la degustación de un buen vino.

A pan duro, diente agudo.

Alude al hecho de que se deben adaptar los recursos a la tarea que se pretende realizar.

Agua que el río baja, arriba no ha de volver.

Manifiesta el hecho de que las oportunidades se presentan una solo vez en la vida.

Siempre que llovió paró.

Es una expresión que se utiliza para reconfortar a quien se encuentra pasando por un mal momento.

La mujer y el café ardientes han de ser.

Una clara referencia alegórica de lo que el hombre espera en una mujer.

Norte claro y sur oscuro, aguacero seguro.

Refrán meteorológico con el que los rioplatenses, a partir del viento tibio del norte, vaticinan temporal.

Si en noviembre truena, la cosecha será buena.

Vaticina la lluvia que favorecerá la siembra, tanto como las cosas buenas que están por ocurrir.

No hay dos sin tres.

Apunta al hecho de que algunas cosas son posibles, gracias a la existencia de otras.

El que no tiene cuchillo come a tirones.

Expresa la fuerza de voluntad ante determinadas situaciones, en las que rendirse no es una opción.

No da el potrillo pá botas.

Hace alusión a una persona que tienda a ser un poco tacaña con lo suyo.

Los animales, espejos del ser humano.

Nos transmite el vínculo y semejanza que se refleja en nuestro contacto con los animales.

Árbol que crece torcido ya nunca se lo endereza.

Una clara referencia a aquella persona cuyos hábitos adquiridos en la infancia, son difíciles de cambiar.

El que no corre, vuela.

Ironiza sobre el que se adelanta para sacar beneficio, y a su vez aconseja estar atento para no llegar tarde.

La mejor suerte de los dados es no jugarlos.

Es un refrán que invita a evitar los riesgos que implican los juegos de azar.

Pare el carro que hay mucho barro.

Hace referencia a la precaución y control que se debe tener ante determinadas situaciones.

A las tres neblinas, llueve.

La neblina durante tres días continuos, vaticina la aproximación de lluvias.

Pan con pan: comida de zonzos.

Alude al hecho de que unir dos cosas similares, tiende a ser un tanto aburrido.

El ofrecer no empobrece.

Expresa una clara referencia a la generosidad.

Cuanto más se vive más se aprende.

Cada día ofrece nuevas experiencias y con ellas, nuevos aprendizajes.

Aguas tranquilas, hacen lanas de sapo.

Manifiesta que los tiempos de tranquilidad, ofrecen la oportunidad de levantar los cimientos de nuestra vida.

Por el choclo se come el puchero.

Es una forma de explicar que, cuando algo se desea, se está dispuesto a soportar lo que sea.

Donde entra el beber sale el saber.

Alude al hecho de que, cuando las personas toman de más, tienden a perder la cordura.

La mujer que mucho mira, poco hila.

Hace alusión a aquella mujer que indaga la vida de otros y no aporta a la suya.

Siempre se escarba mejor la tierra recién mojada.

Cuando recibimos algo de ayuda, las cosas tienden a hacerse un poco más sencillas.

Antes que te cases, mira lo que haces.

Sugiere meditar antes de tomar importantes decisiones.

A amor y fortuna, resistencia ninguna.

Cuando se encuentra la plenitud en la vida, no se deja escapar.

Carta vista, vuelta al mazo.

Expresión que nos invita a no volver a cometer los mismos errores.

Es otro tiento de la misma lonja.

Una clara referencia de estar ante algo que no representa ninguna novedad.

Dios le da pan al que no tiene dientes.

Alude a aquellas personas que teniendo los medios, son incapaces de sacarle provecho.

Cabeza blanca y cola verde como la cebolla.

Hace mención a aquellos hombres de mediana edad, que se desviven por mujeres mucho más jóvenes.

Donde se come pan, migas quedan.

Cuando ocultas algo, siempre quedarán indicios.

La mujer del ciego, ¿pá quién se pinta?

Censura el adorno excesivo de algunas mujeres, quienes pretenden agradar a otros más que a su pareja.

El que venga atrás que arree.

Cuando invade el agotamiento, se relega la tarea a quien se incorpora a la jornada.

Es mejor buscar la fuente que seguir la corriente.

Nos invita a buscar la verdad desde su origen.

Hasta lo feo hermosea el deseo.

A veces el afecto que sentimos nos hace olvidar hasta los peores defectos.

A asno lerdo, arriero loco.

Las personas que eluden compromisos, reciben como remedio el castigo.

Manean más las enaguas que cualesquier boleadora.

Hace alusión a la inutilidad de algún objeto, situación o persona.

No estirés mucho las piernas si dormís en catre corto.

Expresión que nos invita a adaptarnos a las situaciones.

Puro grito como tormenta de verano.

Hace mención a un alboroto y griterío excesivo.

El que pregunta no yerra.

Siempre es importante preguntar aquello que se desconoce, antes de emitir una opinión.

Piantá, piojito, que te cacha el peine.

Expresión que utilizan los delincuentes para darse aviso ante la presencia de la policía.

A bebedor fino, tras la leche, vino.

Forma que expresa la obsesión y devoción de una persona hacia el vino.

Al mejor parador se le atraca el estribo.

Cualquier persona, por mucha experiencia que tenga en una materia, puede cometer un error.

El que siembra trigo come galleta.

Una clara referencia a la recompensa que se recibe, producto del trabajo y la dedicación.

Pál gaucho de casta todo el mundo es cancha.

Manifiesta la habilidad de una persona para sacar provecho de otros.

Flor en el pecho, amor deshecho.

Expresión que se usa cuando se percibe en una persona los efectos de una ruptura amorosa.

No hay mujer sin tacha ni petizo sin maña.

Apunta al hecho de que la perfección no existe.

Malacara porque no es tuyo.

Alude a la envidia que puede sentir una persona por las posesiones de otras.

Al ñudo son las tiradas cuando la taba es culera.

Expresa que es innecesario insistir ante la falta de interés.

Candil sin mecha, poco aprovecha.

Se dice de aquello que, ante la carencia de lo esencial, resulta de poca utilidad.

Lo que no mata engorda.

Frase que se utiliza cuando se va a correr un riesgo menor, del cual se ignoran sus consecuencias.

Con leña verde no se prende el fuego.

Apunta al hecho de que algunas personas o situaciones no son apropiadas.

Tras el hambre viene el matambre.

Manera de satirizar que detrás de todo problema viene la solución.

Más vale que sobre y no que falte.

Nos transmite que la abundancia es preferible la abundancia a la escasez.

Cara de beato y uñas de gato.

Indicativo de aquella persona que te adula en tu presencia y te critica en tu ausencia.

En tiempo é durazno me río é la pera.

Hace mención a aquellas personas que se acercan a otras, con la intención de conseguir algo.

Agua y yerba para el gaucho es riqueza.

Hace referencia a que la persona tiene las necesidades básicas aseguradas.

A mala cama colchón de vino.

Manifiesta que, al tener que pasar una mala noche, se intenta pasar el momento bebiendo vino.

Al potro, dómelo otro.

Es preciso dejar en manos de expertos, aquello de lo que no se tiene conocimiento.

Jamón y vino añejo estiran el pellejo.

Refrán que manifiesta las cualidades de ambos alimentos.

Dios está en todos lados, pero atiende en Buenos Aires.

Expresión que hace una clara referencia y crítica al centralismo porteño.

Quien siembra vientos, recoge tempestades.

Advierte que, todas nuestras acciones en la vida, tienen consecuencias.

Cocodrilo que duerme es cartera.

Indicativo de que debemos mantenernos alerta, para evitar caer en engaños.